Giacomo Margarito

Bytessence MPxConverter è stato un programma opensource che funzionava da interfaccia per AMV-Codec-Tools, progetto derivato da FFMpeg.
Era disponibile solo per Windows e Linux a 32 bit, ma funziona benissimo anche sui sistemi più recenti.
Qui sotto vi metto la traduzione italiana e lo screenshot catturato sotto Windows 11, a riprova di quello che ho appena detto.
Traduzione italiana

Screenshot

Purtroppo il sito non esiste più, ma lo trovate sul sito archive.org

ActiveXHelper è un programma freeware e senza installazione che permette di vedere tutte le componenti ActiveX installate sul computer.
Potete scaricarlo dal sito https://www.nirsoft. … /utils/axhelper.html.

La traduzione può essere scaricata da qui.

Qui sotto potete vedere come si presenta:

L’immagine è un screenshot catturato dal mio computer

ANote è un programma che funziona come un post-it virtuale.
Purtoppo l’autore non lo aggiorna più dal 2012 e lui stesso ne sconsiglia l’uso.
Per chi avesse il coraggio di provarlo, potete scaricarlo dal sito http://a-note.sourceforge.net/
La traduzione italiana realizzata da me può essere scaricata da qui
Qui sotto potete vedere come si presenta.

L’immagine è stata presa dal sito ufficiale

Da oggi è disponibile la categoria degli articoli denominata “Traduzioni non ufficiali”.
Questo perché alcune traduzioni sono state inviate agli autori ma mai pubblicate ufficialmente o realizzate da me in autonomia per programmi non più pubblicati o il cui sito non esiste più.

DeepRipper è stato un programma freeware per l’ascolto e il ripping dei cd audio.
Il sito ufficiale è https://www.deepburn … oducts&pr=deepripper
Purtroppo non è più aggiornato e non è compatibile con i sistemi operativi più recenti.
Da questo link è possibile scaricare la traduzione italiana.
Qui sotto potete vedere come si presenta.

L’immagine è stata presa dal sito ufficiale